Esopo (atribución tradicional) · The Fables of Aesop — «The Hare and the Tortoise»

La liebre no perdió la carrera porque fuera lenta.

La perdió porque creyó que su ventaja era suficiente.

Cuando vio a la tortuga avanzar detrás de ella, pensó que podía detenerse.

Unos minutos de descanso no parecían importantes.

Después llegó otro.

Y otro.

Mientras tanto, la tortuga continuaba.

No tenía ninguna razón para pensar que podía ganar por velocidad. Su única posibilidad era seguir.

Cada paso era pequeño.

Pero cada paso estaba en la dirección correcta.

Cuando la liebre comprendió que la tortuga se acercaba a la meta, ya no estaba compitiendo contra un animal lento. Estaba compitiendo contra el tiempo que ella misma había desperdiciado.

A veces nuestro problema tampoco es la falta de talento.

Puede ser la confianza excesiva en que siempre tendremos tiempo.

Esperamos a sentirnos motivados.

Esperamos a tener las condiciones perfectas.

Esperamos a poder hacerlo rápido.

La tortuga ofrece una alternativa mucho menos espectacular: empezar, continuar y volver a continuar.

Quizá algunas metas no necesiten una versión extraordinaria de nosotros.

Solo una versión que no abandone.

---

Para quedarse pensando: constancia · hábitos · paciencia

Dónde encontrarlo: adaptación narrativa basada en «The Hare and the Tortoise», incluido en The Fables of Aesop.