Esopo (atribución tradicional) · The Fables of Aesop

Un cuervo llevaba mucho tiempo buscando agua. El calor era intenso y sus alas pesaban del cansancio. Finalmente encontró un cántaro junto a una casa.

Se acercó con esperanza.

Había agua dentro.

Pero el nivel estaba demasiado bajo. El cuervo introdujo el pico una y otra vez, intentando alcanzarla, sin conseguirlo.

Podría haberse marchado pensando que el cántaro era inútil.

En cambio, miró a su alrededor.

Vio pequeñas piedras.

Tomó una con el pico y la dejó caer dentro del recipiente. Después tomó otra. Y otra.

Al principio no parecía suceder nada.

Pero el cuervo continuó.

Piedra tras piedra, el nivel del agua comenzó a subir lentamente. Cuando hubo suficiente agua cerca de la superficie, pudo beber.

El problema no había cambiado: el agua seguía dentro del mismo cántaro y el pico seguía teniendo la misma longitud. Lo que cambió fue la manera de enfrentarse al problema.

No siempre podemos cambiar las circunstancias. A veces lo único que podemos cambiar es la pregunta que nos hacemos: «¿Cómo puedo hacerlo?». Y esa pequeña pregunta puede abrir una solución que antes no veíamos.

---

Para quedarse pensando: creatividad · perseverancia · ingenio

Dónde encontrarlo: recogido en The Fables of Aesop; Project Gutenberg ofrece el texto de la edición de Joseph Jacobs y otras recopilaciones.