Esopo (atribución tradicional) · Three Hundred Aesop’s Fables

Un hombre y un león discutían sobre cuál de los dos era más fuerte.

El hombre señaló una estatua en la que aparecía un hombre derrotando a un león.

—Ahí tienes la prueba —dijo—. Nosotros somos más poderosos.

El león observó la estatua.

Después miró al hombre.

—Claro —respondió—. Si los leones supiéramos hacer estatuas, quizá verías una historia diferente.

La respuesta parece una simple broma, pero contiene una idea que se vuelve más importante cuanto más pensamos en ella.

Muchas veces creemos que una representación es la realidad.

Leemos una historia y pensamos que conocemos todos los hechos. Escuchamos una versión y olvidamos que quien la cuenta tiene sus propios intereses, recuerdos y prejuicios.

Incluso nuestra propia vida puede estar llena de historias que nos contamos sobre nosotros mismos.

La fábula no nos pide desconfiar de todo. Solo nos invita a recordar que una historia bien contada sigue siendo una historia.

Antes de decidir quién tiene razón, quizá convenga preguntarnos quién está contando la versión que estamos escuchando.

---

Para quedarse pensando: perspectiva · humildad · pensamiento crítico

Dónde encontrarlo: recogido en Three Hundred Aesop’s Fables y en otras recopilaciones de Project Gutenberg.